Mooncell:反馈与建议

关于此版块

不可编辑

这是一个试验性的讨论页。本页面的功能和规则可能发生变化，敬请留意。

用户可在此页面发起新话题处发起话题来就网站建设、使用方法以及数据准确性提出问题或反馈建议，也可以查阅或回复其他用户发起的话题，但禁止讨论与上述话题无关的话题，如游戏机制等。

通常来说，您所提出的问题将由本站管理员进行回复，但如果您对其他用户所提问题的答案非常确定，也可帮助我们进行回答。

如果您无法正常使用本页面，也可以使用站外工具求助或反馈。但如果您未提供有效的联系方式，我们可能无法将结果告知于您。

特别提示：

请您在反馈/建议之前前往Mooncell:常见反馈FAQ查找是否已经存在您想要提出的建议/反馈，重复提出已有答复的话题将会被删除/隐藏，被删除/隐藏后再次提出相同话题将可能被管理员封禁。
并非所有参与话题讨论的用户均为本站管理员（点击此处查询本站管理员列表）。非本站管理员的用户请在非常确定答案的情况下，友善地参与话题讨论。
请不要在这里发布无关话题及话题无关的回复内容以及无意义的回复，否则可能会导致被管理员封禁。
话题的摘要编辑、标记等处理操作应由话题发起者、解决问题者或管理员进行，其他用户在未经许可的情况下请勿进行处理。
反馈错字、漏字、机制等问题时，请先自行确认游戏中对应的表现是否与本站页面上的表现一致，避免带来不必要的麻烦。
推荐在反馈页面显示效果等问题时附上页面名称、所使用的浏览器名和浏览器的版本号，方便迅速定位并解决问题。

本网站是由 Fate/Grand Order 游戏爱好者，使用免费开源的 MediaWiki 程序制作。网站所涉及的公司名称、商标、产品等均为其各自所有者的资产，仅供识别。
网站内使用的游戏图片、动画、音频、文本原文，仅用于更好地表现游戏资料，其版权属于 TYPE-MOON/FGO PROJECT。
除非另有声明，网站其他内容采用知识共享署名-非商业性使用-相同方式共享授权。

发起新话题

关于剧情cg

2个评论 • 2024年5月5日 (日) 02:35 周日02:35

2

巷陌无烟 (留言贡献)

请问哪里能看见剧情里出现过的cg呢……不能保存好可惜……

2024年5月4日 (六) 23:18 周六23:18

清玄 (留言贡献)

Mooncell:常见反馈FAQ#能否增加剧情模拟器/剧情文本/CG图片等资源

2024年5月5日 (日) 02:35 周日02:35

有没有保存民间翻译文本记录的页面

2个评论 • 2024年5月3日 (五) 17:40 2024年5月3日 (星期五)

2

GreyCQiu (留言贡献)

国服翻译看的我头昏，而且mc现在在同步国服翻译，那些民间翻译的文本就这样消失了很可惜。就像现在国服的街机联动，17节的民间翻译“将那唤至嘶哑的希望化作真实”这种很有意味的翻译就值得保留一下记录..还有第一节，国服翻译的“灵薄狱”，直接跨过了日文对limbus的意译“辺獄”而去取拉丁文的宗教音译，但这是个日本游戏，直接忽略日文原文是啥意思呢。还有什么“将获得的圣地彻底破坏”这种直接说大白话的，“焚伤，亦焚爱”这种不知道为什么突然变成文言的，更不用说以前的翻译遗留问题。

2024年5月3日 (五) 17:21 2024年5月3日 (星期五)