斯巴达克斯/语音

来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳转到导航 跳转到搜索
如需了解该从者情人节剧情的语音,您也可以查阅斯巴达克斯/情人节剧情语音页面。
如需了解该从者情人节剧情的语音,您也可以查阅斯巴达克斯/情人节剧情语音页面。

战斗

开始 1

我が愛で! 圧制者を滅ぼすべし

用我的爱毁灭压迫者。

开始 2

ここより叛逆の始まりだ。覚悟を決めろ

即将开始反叛。做好思想准备。

开始 3

んん……? 叛逆である!

唔唔……?此乃反叛!

技能 1

ふんぬぅ!

哦都!

技能 2

んんほぉう!

嗯——啊!

技能 3

愛!

爱!

技能 4

抱擁……!

拥抱……!

指令卡 1

ふんっ!

指令卡 2

ああっ!

指令卡 3

へっ!

宝具卡 1

ぬおぅ! 叛逆の時か…

唔噢……该是反叛之时了吗。

宝具卡 2

ぬはははは!爆発である!

哇哈哈哈哈!此乃爆炸!

攻击 1

さあ、愛を受け取りたまえ!

来吧,接受我的爱吧。

攻击 2

我が誇りを受けるがいい!

接受我的尊严吧。

攻击 3

おお、圧制者よ! 汝を抱擁せん!

噢噢,压迫者啊!让我拥抱汝吧!

Extra

ふはははは! 愛! 愛を!

啊哈哈哈哈哈哈哈!用爱!用爱!

宝具 1

ふあぁぁはははははは! 行くぞっ! 我が愛は、爆発するぅぅ!

哈哈哈哈哈哈哈!上。我的爱会爆炸!

宝具 2

叛逆こそが我が人生!大彼方の圧制者よ!刃を持って汝を打ち砕かん!

反叛即为吾之人生!噢噢,远方的压迫者啊!我要用刀刃将汝彻底粉碎!

受击 1

いいぞぉ!

非常好!

受击 2

もっとだ!

给我更多!

无法战斗 1

素晴らしい……素晴らしいぞぉ……

完美……太完美了……

无法战斗 2

ぬぉ……この快感を、倍返しに……

唔……将这种快感……加倍奉还……

胜利 1

当然である。我が叛逆は永遠不滅

那当然。我的反叛永恒不灭。

胜利 2

弱者の盾となる以上の快感はない

没有比当弱者盾牌一事更让我有快感了。

开始 1

我が愛で! 圧制者を滅ぼすべし

用我的爱毁灭压迫者。

开始 2

ここより叛逆の始まりだ。覚悟を決めろ

即将开始反叛。做好思想准备。

开始 3

んん……? 叛逆である!

唔唔……?此乃反叛!

技能 1

ふんぬぅ!

哦都!

技能 2

んんほぉう!

嗯——啊!

技能 3

愛!

爱!

技能 4

抱擁……!

拥抱……!

指令卡 1

ふんっ!

指令卡 2

ああっ!

指令卡 3

へっ!

宝具卡 1

ぬおぅ! 叛逆の時か…

唔噢……该是反叛之时了吗。

宝具卡 2

ぬはははは!爆発である!

哇哈哈哈哈!此乃爆炸!

攻击 1

さあ、愛を受け取りたまえ!

来吧,接受我的爱吧。

攻击 2

我が誇りを受けるがいい!

接受我的尊严吧。

攻击 3

おお、圧制者よ! 汝を抱擁せん!

噢噢,压迫者啊!让我拥抱汝吧!

Extra

ふはははは! 愛! 愛を!

啊哈哈哈哈哈哈哈!用爱!用爱!

宝具 1

ふあぁぁはははははは! 行くぞっ! 我が愛は、爆発するぅぅ!

哈哈哈哈哈哈哈!上。我的爱会爆炸!

宝具 2

叛逆こそが我が人生!大彼方の圧制者よ!刃を持って汝を打ち砕かん!

反叛即为吾之人生!噢噢,远方的压迫者啊!我要用刀刃将汝彻底粉碎!

受击 1

いいぞぉ!

非常好!

受击 2

もっとだ!

给我更多!

无法战斗 1

素晴らしい……素晴らしいぞぉ……

完美……太完美了……

无法战斗 2

ぬぉ……この快感を、倍返しに……

唔……将这种快感……加倍奉还……

胜利 1

当然である。我が叛逆は永遠不滅

那当然。我的反叛永恒不灭。

胜利 2

弱者の盾となる以上の快感はない

没有比当弱者盾牌一事更让我有快感了。

召唤和强化

召唤

バーサーカー、スパルタクス。さっそくで悪いが、君は圧制者かな?

Berserker,斯巴达克斯。不好意思先问一句,你是压迫者吗?

升级

喜びに近づいたぞ

喜悦正在靠近。

灵基再临 1

法悦である

何等陶醉。

灵基再临 2

歓喜である!

如此欢喜。

灵基再临 3

これこそが全て!

这就是全部。

灵基再临 4

達してしまったな……遂に!

终于,抵达了……!

召唤

バーサーカー、スパルタクス。さっそくで悪いが、君は圧制者かな?

Berserker,斯巴达克斯。不好意思先问一句,你是压迫者吗?

升级

喜びに近づいたぞ

喜悦正在靠近。

灵基再临 1

法悦である

何等陶醉。

灵基再临 2

歓喜である!

如此欢喜。

灵基再临 3

これこそが全て!

这就是全部。

灵基再临 4

達してしまったな……遂に!

终于,抵达了……!

个人空间

牵绊 Lv.1

ははははは! その程度ではこの肉体には傷がつかぬよ

啊哈哈哈,这种程度可伤不了我的肉体哦。

牵绊 Lv.2

何をしても無駄である

无论做什么都是徒劳无功的。

牵绊 Lv.3

さあ、私と共に行こう!

来吧,与我一同前行吧!

牵绊 Lv.4

君も、共に虐げられた者達を解放するのだ! 行くぞぉ!!

你也来与我一起解放那些受压迫之人吧!我们走!

牵绊 Lv.5

我々はみな平等、私はそれを理解できぬものを嫌悪する。君は理解できているらしい、感謝! ただ感謝!

吾等皆平等,我厌恶无法理解这点的人。你似乎能理解这点。感谢。唯有感谢。

对话 1

マスター。行く。

御主,走。

对话 2

主従?

主从……?

对话 3

主従関係など不要である。万人に区別なし

主从关系毫无必要。万人皆平等。

喜欢的东西

好物? 叛逆である! それが私の全てである

喜欢之物。是反叛。这就是我的一切。

讨厌的东西

許せぬ物か。圧制者とは永遠に相容れることはない。死ぬがよい

不能原谅之物吗?我与压迫者永远水火不容。都死光就好了。

关于圣杯

聖杯? ああ、闘技場のことか。無力なり。私が叛逆し続ける限り願いは叶い続ける

圣杯……啊,是指竞技场吗?毫无用处。只要我继续反叛,愿望就会被不断实现。

活动举行中

何かあるようだな、マスター。……行く

好像发生了什么呢,御主。走。

生日

生誕を祝うとは恵まれているな、マスター

能被人祝贺生日,你真幸福呢,御主。

牵绊 Lv.1

ははははは! その程度ではこの肉体には傷がつかぬよ

啊哈哈哈,这种程度可伤不了我的肉体哦。

牵绊 Lv.2

何をしても無駄である

无论做什么都是徒劳无功的。

牵绊 Lv.3

さあ、私と共に行こう!

来吧,与我一同前行吧!

牵绊 Lv.4

君も、共に虐げられた者達を解放するのだ! 行くぞぉ!!

你也来与我一起解放那些受压迫之人吧!我们走!

牵绊 Lv.5

我々はみな平等、私はそれを理解できぬものを嫌悪する。君は理解できているらしい、感謝! ただ感謝!

吾等皆平等,我厌恶无法理解这点的人。你似乎能理解这点。感谢。唯有感谢。

对话 1

マスター。行く。

御主,走。

对话 2

主従?

主从……?

对话 3

主従関係など不要である。万人に区別なし

主从关系毫无必要。万人皆平等。

喜欢的东西

好物? 叛逆である! それが私の全てである

喜欢之物。是反叛。这就是我的一切。

讨厌的东西

許せぬ物か。圧制者とは永遠に相容れることはない。死ぬがよい

不能原谅之物吗?我与压迫者永远水火不容。都死光就好了。

关于圣杯

聖杯? ああ、闘技場のことか。無力なり。私が叛逆し続ける限り願いは叶い続ける

圣杯……啊,是指竞技场吗?毫无用处。只要我继续反叛,愿望就会被不断实现。

活动举行中

何かあるようだな、マスター。……行く

好像发生了什么呢,御主。走。

生日

生誕を祝うとは恵まれているな、マスター

能被人祝贺生日,你真幸福呢,御主。