布伦希尔德/情人节剧情语音

来自Mooncell - 玩家共同构筑的FGO中文Wiki
跳转到导航 跳转到搜索

冰之睿智巧克力

ブリュンヒルデ

あ……。
マスター、ここにいらっしゃったのですね。

布伦希尔德

啊……
御主,您在这里啊。

ブリュンヒルデ

良かった……私、少しだけ心配していました。
愛を紡ぐという日に、もしも、会えなかったら……

布伦希尔德

太好了……我一直有些担心,
担心在这培育爱情的日子如果无法见到您……

ブリュンヒルデ

私は哀しく思います。この胸にたぎる炎、
フェンリルの凍える吐息にも負けるはずはないのに、と。

布伦希尔德

我一定会悲伤的。这胸中熊熊燃烧的火焰,
应该是不会输给芬里厄那冰冷的呼吸才对。

ブリュンヒルデ

でも、会えました。ああ……
私の英雄、私のあなた。会いたい時に来てくれるなんて。

布伦希尔德

但是,我遇见了您。啊啊……
我的英雄,我亲爱的您。居然在我想见您的时候到来。

ブリュンヒルデ

まるで私の愛しいひとシグルドのよう……
ありがとうございます。マスター。

布伦希尔德

宛若我那心爱之人齐格鲁德……
万分感谢,御主。

ブリュンヒルデ

これが私の想いのかたちです。
どうか、受け取って……捨てないでくださいね……

布伦希尔德

这就是我心意的表现。
请务必收下……可千万不要丢弃哦……

ブリュンヒルデ

はい……?
これは、どういうものか、ですか……?

布伦希尔德

嗯……?
您问……这是什么吗……?

ブリュンヒルデ

それは、その……
チョコレートというモノですが……何か……

布伦希尔德

这是……
名为巧克力的存在……有什么问题吗……

ブリュンヒルデ

もしかして、私、おかしかったでしょうか。
精一杯の気持ちをかたちにしたのですけど、その……

布伦希尔德

难道我很奇怪吗。
这可是我倾尽全部心意制作的,那个……

ブリュンヒルデ

———あのひとの叡智の硝子。
あなたにぴったり似合うはず。

布伦希尔德

———那位的睿智结晶。
应该很适合您才对。

ブリュンヒルデ

似合わないはずがありません。ええ、ええ……
だって、あなたは私の英雄なのだから。

布伦希尔德

不可能不适合您。嗯,嗯……
因为,您可是我的英雄。

ブリュンヒルデ

——————そう、でしょう?

布伦希尔德

——————您说……对吗?

冰之睿智巧克力

No.131
冰之睿智巧克力
氷の叡智チョコ

画师 ---
稀有度 4星.png Cost 3
卡面为游戏资源原始图片,未经任何处理。

冰之睿智巧克力.png

HP 0 ATK 0
持有技能
空白效果.png

无效果

解说

布伦希尔德赠予的情人节巧克力。

看,这是多么地适合您……
这是用卢恩之冰冻起来的,绝不会融化。
可以永远装饰起来,也可以立刻吃下去。
……啊啊,对不起。吃下去可能会搞坏肚子呢。

冰之睿智巧克力
No.131
冰之睿智巧克力
氷の叡智チョコ
卡面为游戏资源原始图片,未经任何处理。
冰之睿智巧克力.png
画师 ---
稀有度 4星.png Cost 3
HP 0 ATK 0
持有技能
空白效果.png

无效果

解说

布伦希尔德赠予的情人节巧克力。

看,这是多么地适合您……
这是用卢恩之冰冻起来的,绝不会融化。
可以永远装饰起来,也可以立刻吃下去。
……啊啊,对不起。吃下去可能会搞坏肚子呢。