杉谷善住坊/语音
战斗
召唤和强化
个人空间
牵绊 Lv.1 | おっと、マスターか。俺に何か用か? 哎哟,御主。找我有事儿吗? |
|
---|---|---|
牵绊 Lv.2 | ……練習中だ。よかったら手伝ってくれるか? ……正在练习中。如果可以能帮个忙吗? |
|
牵绊 Lv.3 | 女になった理由、か……。話せば長いことながら、果心居士ってやつのせいだ大体は。まぁ、狙撃の後逃げるのが格段に楽になったのは確かなんだけどな 变成女人的理由,吗……说来话长啊,大致都是果心居士那家伙惹的祸。嘛,虽然狙击之后的逃亡确实轻松了不少。 |
|
牵绊 Lv.4 | 信長? あぁ……俺の知ってる信長とこっちにいる信長は大分違うぞ。でもなぁ、こっちでも信長の本質は多分全然変わってないんだよなぁ……あ~やだやだ 信长?啊……我所知的信长和这里的信长大不相同。但是啊,即便在这里,信长的本质也完全没有改变……啊~讨厌讨厌。 |
|
牵绊 Lv.5 | 俺は信長の狙撃に失敗して、捕まって首を斬られたが……今度は外さない。あの時掛かっていたのは、俺の名誉。今俺に掛かっているのは、お前と人理だからな……忘れるな。どこへ行こうと、何をしようと、俺の種子島はお前の敵をたおすよ 我对信长的狙击失败了,之后被捉住斩首……但这次不会再射偏。那时候赌上的,是我的名誉。这次我将赌上的,是你和人理……所以,别忘记。无论去哪里,无论做什么,我的种子岛都会击毙你的敌人。 |
|
牵绊 Lv.5 | ……ちょっといいか? 少しかがんでくれ……よしよし……何してるのかって? 頭撫でてんだよ。これすると、なんだか知らんが妙に気合が入る……よしよし、よしよし……うん、充填完了っと! ……有空吗?稍微弯下点身子……乖乖……问我在做什么?在摸摸头哦。这么做不知为何莫名地干劲十足……乖乖、乖乖……嗯,充填完成! |
|
对话 1 | さて、そろそろ行脚の時間だ。出発するかい? マスター |
|
对话 2 | まぁ雇われ兵だったからな。その手の関係には慣れてるよ。お前さんがしっかりしていれば問題ないさ |
|
对话 3 | マスターとの関係かぁ……。うーん……。ちょいと頼りないが、決める所では決めてくれるから……文句はないかな。……年下の主ってのも、また新鮮だな |
|
对话 4 | うわ! ほんとにあれが信長かよぉ。撃ちたくて堪らないが、撃つとまた容赦ねぇんだろうなぁ……。ま、チャンスを逃さないように、環境だけは作っておくか……(持有织田信长、织田信长(Berserker)、织田信长(Avenger)) |
|
对话 5 | いくら時代が違うっても、あの短銃で撃つとかちょっと頭がおかしくないかあのビリーって奴。……なるほど。頭はおかしくないが、腕がおかしいな(持有比利小子) |
|
对话 6 | あの、アン・ボニーっての? なんかキャラ被ってないか? 銃持ってるし。マスターを襲ってこないなら被ってないから安心していい……? あ、そうか。っていうか襲ってくるってなんだよ!?(持有安妮·伯妮&玛莉·瑞德(Archer)、安妮·伯妮&玛莉·瑞德) |
|
对话 7 | うわ、二挺持ちかよ……。あのエミヤっての中々の使い手だな……! 弾が当たったら、なんか相手が爆発したんだが。へ? こゆう、けっかい? こわ!(持有卫宫〔Alter〕) |
|
对话 8 | あ! いた! オイコラ果心居士ぃ! よくも人の性別を変えてくれたな! いやまぁ、今更元に戻すのもあれだからいいけどな! というか今度は勝手に戻すなよ! いいな!(持有果心居士) |
|
对话 9 | なんだあの黒騎士! 宝具だっつーのにいきなり20ミリの機関砲とか持ち込んでたぞ! ふざけんな、俺も使いてぇよそれ! 貸してくれ!(持有兰斯洛特) |
|
对话 10 | おいおい、なんだあのキアラって女……なんであんな神々しいんだよ!? ……ふぅん、菩薩? 菩薩ならまぁ、ありか……。どれ、俺もちょいと話を聞きに行ってみるか……(持有杀生院祈荒) |
|
喜欢的东西 | 好きなことか。そりゃあ当然狙撃だよ狙撃。一発必中、狙い定めてズギューン! だ! |
|
讨厌的东西 | 嫌いなのは……信長。……いや別に信長嫌いじゃないんだよな、俺。ただ単に外したのが恨めしいってだけで……ああ、俺の銃が通用しない相手が嫌いかな。ま、サーヴァントになってからは数は少ないけどな? |
|
关于圣杯 | 聖杯かぁ……うーん……ワンチャン、信長撃たせてくれねえかなぁ |
|
活动举行中 | 祭りが始まってるらしいなぁ! 一緒するかぁ!? |
|
生日 | お、誕生日か。そうだな……生臭坊主でも坊主は坊主だ。有難いお経か、さもなきゃ何か贈り物をするぞ。甘茶でも飲むか? |
牵绊 Lv.1 | ||
---|---|---|
おっと、マスターか。俺に何か用か? 哎哟,御主。找我有事儿吗? | ||
牵绊 Lv.2 | ||
……練習中だ。よかったら手伝ってくれるか? ……正在练习中。如果可以能帮个忙吗? | ||
牵绊 Lv.3 | ||
女になった理由、か……。話せば長いことながら、果心居士ってやつのせいだ大体は。まぁ、狙撃の後逃げるのが格段に楽になったのは確かなんだけどな 变成女人的理由,吗……说来话长啊,大致都是果心居士那家伙惹的祸。嘛,虽然狙击之后的逃亡确实轻松了不少。 | ||
牵绊 Lv.4 | ||
信長? あぁ……俺の知ってる信長とこっちにいる信長は大分違うぞ。でもなぁ、こっちでも信長の本質は多分全然変わってないんだよなぁ……あ~やだやだ 信长?啊……我所知的信长和这里的信长大不相同。但是啊,即便在这里,信长的本质也完全没有改变……啊~讨厌讨厌。 | ||
牵绊 Lv.5 | ||
俺は信長の狙撃に失敗して、捕まって首を斬られたが……今度は外さない。あの時掛かっていたのは、俺の名誉。今俺に掛かっているのは、お前と人理だからな……忘れるな。どこへ行こうと、何をしようと、俺の種子島はお前の敵をたおすよ 我对信长的狙击失败了,之后被捉住斩首……但这次不会再射偏。那时候赌上的,是我的名誉。这次我将赌上的,是你和人理……所以,别忘记。无论去哪里,无论做什么,我的种子岛都会击毙你的敌人。 | ||
牵绊 Lv.5 | ||
……ちょっといいか? 少しかがんでくれ……よしよし……何してるのかって? 頭撫でてんだよ。これすると、なんだか知らんが妙に気合が入る……よしよし、よしよし……うん、充填完了っと! ……有空吗?稍微弯下点身子……乖乖……问我在做什么?在摸摸头哦。这么做不知为何莫名地干劲十足……乖乖、乖乖……嗯,充填完成! | ||
对话 1 | ||
さて、そろそろ行脚の時間だ。出発するかい? マスター | ||
对话 2 | ||
まぁ雇われ兵だったからな。その手の関係には慣れてるよ。お前さんがしっかりしていれば問題ないさ | ||
对话 3 | ||
マスターとの関係かぁ……。うーん……。ちょいと頼りないが、決める所では決めてくれるから……文句はないかな。……年下の主ってのも、また新鮮だな | ||
对话 4 | ||
うわ! ほんとにあれが信長かよぉ。撃ちたくて堪らないが、撃つとまた容赦ねぇんだろうなぁ……。ま、チャンスを逃さないように、環境だけは作っておくか……(持有织田信长、织田信长(Berserker)、织田信长(Avenger)) | ||
对话 5 | ||
いくら時代が違うっても、あの短銃で撃つとかちょっと頭がおかしくないかあのビリーって奴。……なるほど。頭はおかしくないが、腕がおかしいな(持有比利小子) | ||
对话 6 | ||
あの、アン・ボニーっての? なんかキャラ被ってないか? 銃持ってるし。マスターを襲ってこないなら被ってないから安心していい……? あ、そうか。っていうか襲ってくるってなんだよ!?(持有安妮·伯妮&玛莉·瑞德(Archer)、安妮·伯妮&玛莉·瑞德) | ||
对话 7 | ||
うわ、二挺持ちかよ……。あのエミヤっての中々の使い手だな……! 弾が当たったら、なんか相手が爆発したんだが。へ? こゆう、けっかい? こわ!(持有卫宫〔Alter〕) | ||
对话 8 | ||
あ! いた! オイコラ果心居士ぃ! よくも人の性別を変えてくれたな! いやまぁ、今更元に戻すのもあれだからいいけどな! というか今度は勝手に戻すなよ! いいな!(持有果心居士) | ||
对话 9 | ||
なんだあの黒騎士! 宝具だっつーのにいきなり20ミリの機関砲とか持ち込んでたぞ! ふざけんな、俺も使いてぇよそれ! 貸してくれ!(持有兰斯洛特) | ||
对话 10 | ||
おいおい、なんだあのキアラって女……なんであんな神々しいんだよ!? ……ふぅん、菩薩? 菩薩ならまぁ、ありか……。どれ、俺もちょいと話を聞きに行ってみるか……(持有杀生院祈荒) | ||
喜欢的东西 | ||
好きなことか。そりゃあ当然狙撃だよ狙撃。一発必中、狙い定めてズギューン! だ! | ||
讨厌的东西 | ||
嫌いなのは……信長。……いや別に信長嫌いじゃないんだよな、俺。ただ単に外したのが恨めしいってだけで……ああ、俺の銃が通用しない相手が嫌いかな。ま、サーヴァントになってからは数は少ないけどな? | ||
关于圣杯 | ||
聖杯かぁ……うーん……ワンチャン、信長撃たせてくれねえかなぁ | ||
活动举行中 | ||
祭りが始まってるらしいなぁ! 一緒するかぁ!? | ||
生日 | ||
お、誕生日か。そうだな……生臭坊主でも坊主は坊主だ。有難いお経か、さもなきゃ何か贈り物をするぞ。甘茶でも飲むか? |
圣杯战线 ~白天之城,黑夜之城~